English version

Az SZTE Klebelsberg Könyvtár szerződést kötött az Enago nevű céggel, angol nyelvű publikáció lektorálási feladatok ellátására.

A szolgáltatás célja a benyújtás előtt álló, nemzetközi folyóiratokba szánt kéziratok lektoráltatása.

Lektorálás az alábbi feltételek teljesülése esetén kérhető:

• a publikáción szereplő levelező szerzőnek aktív jogviszonnyal rendelkező SZTE-s szerzőnek kell lennie
• a folyóiratnak Q1, Q2 vagy Q3-as besorolásúnak kell lennie a Scopus Scimago Journal Rankben ÉS a Web of Science-ben található Journal Citation Reports IF Rankben(a JCR Emerging Sources Citation Indexében szereplő folyóiratokat nem támogatjuk), valamint nem lehet MDPI vagy Frontiers folyóirat
• a szerzők 2014-től megjelent publikációinak szerepelnie kell az MTMT-ben külső azonosítóval és intézményi hozzárendeléssel
• a szerzők 2014-től megjelent teljes tudományos közleményei kiadói változatának és/vagy az elfogadott kéziratnak a feltöltése az SZTE Publicatio Repozitóriumba a kiadóval kötött szerződésnek megfelelő nyilvánossági szint beállításával. Csak akkor szükséges az elfogadott (post-print) verzió feltöltése, ha a kiadói változat nem tehető nyilvánossá, az elfogadott viszont igen. Az ellenőrzés a következő, MTMT szerinti besorolású publikációkra terjed ki:
  • folyóiratcikk (szakcikk, összefoglaló cikk, rövid közlemény),
  • könyv (szakkönyv szerzőként, monográfia),
  • könyvrészlet (könyvfejezet, szaktanulmány).

Amennyiben a lektorálás feltételei nem teljesülnek, lehetőség van tanszéki keretből történő lektoráltatásra is.

A szerződésünk az alábbi szolgáltatásokat nyújtja:

1. Csak olvasószerkesztés (Copy Editing):

• Nyelvi és nyelvtani ellenőrzés
• Stílus és következetesség
• Technikai megfelelés
• Formázás

2. Olvasószerkesztés és tartalmi szerkesztés (Substantive Editing)

• Nyelvi és nyelvtani ellenőrzés
• Stílus és következetesség
• Technikai megfelelés
• Formázás
• Logikai ellenőrzés
• Tartalmi ellenőrzés
• Stilisztika

Substantive Editing esetén 1 évig díjmentesen újraellenőriztethetjük a már lektorált cikkeken eszközölt szerzői javításokat is.

A lektorálással kapcsolatos költségeket a könyvtár vállalja.

A lektorálásra benyújtott kérések normál feldolgozási ideje 3 munkanap. A cég vállalása szerint a lektorálás 5 munkanapon belül történik.

A kéziratokat a lektoralas@ek.szte.hu e-mail címre várjuk.

A kérés elküldésénél szükséges megadni:

• a lektorálás választott típusát (Copy vagy Substantive Editing),
• a célfolyóirat címét és ISSN-jét,
• a cikk pontos tárgykörét ezen lista alapján. (Három szintű besorolásra van szükség, hogy az Enagonál minél hozzáértőbb lektorhoz kerülhessen a publikáció.)
• Az ellenőrzés megkönnyítése érdekében, kérjük, küldjék el nekünk a publikáción szereplő összes SZTE-s szerző MTMT azonosítóját is.
• Amennyiben szeretnék, hogy az Enago a kiválasztott folyóirat követelményeinek megfelelően formázza a kéziratot, kérjük jelezzék. Ha rendelkeznek útmutatóval, elküldhetik a linket vagy a pdf-et is, amit továbbítunk a cégnek.
• A formázáshoz kérjük adják meg a publikáció típusát: Original Article, Case Report, Review Article vagy Others.
• Az Enago alapértelmezetten amerikai angolt használ az ellenőrzéseknél, ha ettől szeretnének eltérni, kérjük jelezzék.

A beküldött kéziraton szerepelnie kell az összes szerző nevének és affiliációjának. Doktorandusz hallgatók esetén az egyetem csak olyan cikkekhez tud támogatást biztosítani, amelyekben a témavezető is társszerző.

A kéziratokat Word formátumban várjuk.

Költséghatékonysági okokból a hivatkozás listát, a táblázatokat és az ábrákat nem küldjük el lektorálásra.

A 10.000 szót meghaladó publikációk esetében az SZTE Klebelsberg Könyvtár fenntartja magának a jogot a lektorálási támogatás odaítélésének egyedi elbírálására.